Was ein Durcheinander! Der Castor-Zug ist auf dem Weg ins Wendland. Aber wann ist er los? Die Nachrichtenagenturen wollten es ganz genau wissen. Um 19.05 sei er abgefahren, hieß es. So jedenfalls hat es die Cogema den Journalisten mitgeteilt. Häme zwischen den Zeilen. Die gewöhnlich gut unterrichteten Atomkraftgegner haben da wohl doch auf einen falschen Fahrplan gesetzt…

Denkste! Der Abfahrtstermin, den die Widerständler bekannt gegeben hatten, stimmt. Punkt 19.47 hat sich der Zug mit der tödlichen Fracht in Valogne auf den Weg Richtung Deutschland und damit nach Gorleben gemacht. Wie das? Ganz einfach: die Cogema hat als “Abfahrtstermin” den Zeitpunkt genannt, als der Zug das Werksgelände verlies. Aber für die große Reise mußten dann doch noch einige Rangierarbeiten im Bahnhof Valogne erledigt werden. Und auch sowas dauert. Bis eben 19.47 Uhr. Genau nach Fahrplan. Die Todesfracht ist auf der Reise.