Ein beliebiger Abend im Wendland. Ein Audi Quattro wird von einer Polizeistreife angehalten. Die fünf Insassen müssen sich ausweisen. “Hier geht es nicht weiter” - die übliche Antwort der Beamten auf die Fragen, was das denn soll. Das Fahrzeug ist verkehrstüchtig, hat TÜV, selbst die ASU ist noch nicht überfällig. Also weiter? Mitnichten - nicht hier, zu CASTOR-Zeiten. Dann wird die “Ordnungswidrigkeit” offenkundig. Einer ist zu viel. Nicht der Polizist, der im Wege steht. Sondern einer der Mitfahrer - Aussteigen!

“Sie fahren zu fünft! Das geht nicht! Ist schließlich nur ein Audi Quattro!”

Die Fahrgemeinschaft tippt sich an die Stirn. Virtuell - alles andere wäre ja Beamtenbeleidigung. Sinnlose Diskussionen folgen. Auch das üblich im CASTOR-Land. Der Vorgesetzte wird verlangt. “Das geht nicht”, so die Auskunft des Staatsdieners. “Der hält gerade zwei andere Demonstranten fest. Die sind im Fiat Uno unterwegs”.